Using Dropbox Import Outlook Add-in , you can import your dropbox files as Outlook attachmenets and/or links in the message body
Browse your dropbox files and attach them to either meeting invite or email message
For large files you can add them as links to the email / meeting invite body
To use the addIn you need to have a dropbox account if you need an account click here